| Isfahan - miasto polskich dzieci |
|
|
3 lutego 2015 r. godz. 11.00, sala widowiskowa ODT
Spektakl teatralny „Isfahan – miasto polskich dzieci” to rezultat trzytygodniowych warsztatów teatralnych dla dzieci i młodzieży przeprowadzonych przez irańską artystkę Roxanę Mehrafzoun w sierpniu 2014 roku w ODA „Firlej” i Instytucie im. Jerzego Grotowskiego. To wynik spotkania dzieci i młodzieży z dwóch różnych krajów – Polski i Iranu. Scenariusz przedstawienia został napisany przez cenionego irańskiego pisarza – Mohammada Charmshira. Opowiada o historii polskich tułaczy, którzy w 1942 roku zostali ewakuowani z ZSRR i wraz z Armią Generała Władysława Andersa przybyli do Iranu, gdzie otrzymali pomoc i znaleźli azyl.
Kanwą spektaklu są wspomnienia ludzi, którzy jako dzieci przebywali w jednym z irańskich miast – Isfahanie. W latach 1942-1945 Isfahan dał schronienie ponad dwóm i pół tysiącom polskich dzieci, głównie sierot i półsierot, ratując ich od śmierci głodowej i wycieńczenia fizycznego spowodowanego pobytem w sowieckich łagrach. Przedstawienie mówi nie tylko o trudach wędrówki z Syberii do Iranu, o potworności wojny, ale także o ludzkiej dobroci, wsparciu, przyjaźni i miłości. Historia opowiadana jest z perspektywy starszej kobiety, której głosu użycza wrocławska aktorka - Anna Zubrzycka.
Młodzi aktorzy chcieliby zadedykować spektakl wszystkim tym, którzy jako dzieci trafili do Iranu oraz Irańczykom - za ich pomoc i gościnność, którą okazali Polakom w trudnych dla Polski chwilach. Twórcy mają nadzieję, że po obejrzeniu spektaklu odbiorcy zastanowią się nad sensem wojny i nad tym, co każdy z nas może zrobić, by podobne sytuacje nie powtórzyły się w przyszłości.
Roxana Mehrafzoun - ukończyła studia magisterskie na uniwersytecie w Teheranie. Jest reżyserem teatralnym i nauczycielem teatru dla dzieci. Prowadzi zajęcia wspierające twórczy i artystyczny rozwój dzieci. Jest również dyplomowanym nauczycielem Jogi dla dzieci. Od 2008 roku związana jest z DONYA Children Research Institute– instytucją promująca humanistyczną edukację oraz rozwój twórczych kompetencji dzieci w Iranie. Jest także częścią teatralnej grupy Sayeh Theater Group. Uczestniczyła w wielu międzynarodowych projektach dedykowanym najmłodszym m.in. w Indiach, Iranie i Francji. Przygotowywała przedstawienia teatralne dla dzieci oraz grane przez dzieci: "Princess Cooking", "War, Vanish!", "A Thousand Cranes". W roku 2013 prowadziła warsztaty teatralne dla dzieci polskich i irańskich podczas Festiwalu Brave Kids oraz cykl spotkań teatralnych dla dzieci „Teatr tysiąca i jednej nocy” w Ośrodku Działań Artystycznych „Firlej”. W 2014 roku przeprowadziła trzytygodniowe warsztaty teatralne dla dzieci i młodzieży, podczas których uczestnicy stworzyli spektakl pt. " Isfahan - miasto polskich dzieci".
Głos Starej Kobiety: Anna Zubrzycki Scenariusz: Mohammad Charmshir Lider: Roxana Mehrafzoun Asystent lidera: Sara Ramezani Choreografia: Ideh Abootalebi, Alina Korman Scenografia: Reza Hadad Muzyka: Fardin Khalatbari, Mahsa Vahdat, Paweł Romańczuk, Autorzy zdjęć: Amir Naghavi, Parsa Sadeghi, Baran Yosefi, Montaż zdjęć: Erfan Naseri, Amirali Vafayy, Behrooz Moshari,Sayyd TariRoodi, Hamed Ashegh, Daniel Fonseca, Jakub Gryzowski, Maciej Mądry Technicy: Maciej Mądry, Robert Smykał Koordynator: Agata Mazurkiewicz
W przedstawieniu wykorzystano fragmenty filmu „Zagubione requiem” (1983) w reż. Khosrowa Sinai
zdjęcia Piotra Kuny ze spektaklu granego w ODT Światowid |